抵锚地时间是什么意思

是指抵达锚地的时间。一般用于租船合同，具体有2个概念要分析：地点：港口指定的锚地（一般是检疫锚地 Quarantine Anchorage）一般用以交船地点的划分。时间：以抛锚（Let Go Anchor）这一动作的时刻为准。航海日志及车钟记录簿都会记载。

抵锚时间是船只到达港外指定的锚泊地点，向港口方申请靠港时记录的时间。 靠泊时间是船只在港方引导下停靠码头，通过三检后的时间。同时，也是严格意义上的船只备妥可装船时间的起点。

抵锚时间是船只到达港外指定的锚泊地点，向港口方申请靠港时记录的时间。时间先后顺序不同 船只在抵锚时间后，申请靠泊，在办理相关手续和检验检查后，才能靠泊于码头，所以，抵锚时间早于靠泊时间。

抵锚时间是船只到达港外指定的锚泊地点，向港口方申请靠港时记录的时间。船只在抵锚时间后，申请靠泊，在办理相关手续和检验检查后，才能靠泊于码头，所以，抵锚时间早于靠泊时间。

求专业外贸英语翻译---信用证文件要求

原产地证书必须由商会签发，证明货物原产于中国。原产地证书必须载明出口商的名称和地址以及出口国。原件须经阿联酋驻中国的大使馆或领事馆验证。如果货物原产地不符合阿拉伯/阿联酋的规定，本信用证项下所述货物不得装船。

签订商业发票一式两份，需要表明款号、单价、金额、装运数量和对应的信用证号码。详细装箱单一式两份表明每个款号所对应的外包装的数量和毛净重以及体积，已经每个款号对应的内包装的明细。

装箱单5份正本，要手签和盖章。（装箱单制作要求：货物包装单位；毛、净重用公斤表示；货物的总立方用CMB表示。货物包装袋写上：型号、描述、重量）正本清洁提单。

文件要求46 所需文件：+签署的商业发票一式三份原件和必须表现出崩溃的数额如下：离岸价值，运费和总金额C和楼 +全套机上清洁提单开出的顺序拉吉希银行和投资公司，标志着运费已预付，并通知申请人，说明充分的姓名，地址和电话号码。该船运载的经纪人在卸货港。

租船合同翻译02

1、100% DEAD FREIGHT TO BE CALULATED AS PER OFPT BEFORE BS/L RELEASING IF CHATRS CANEEL ALL CARGO. THE DEAD FREIGHT SHUOLD BE SETTLED WIHIN 10 WORKING DAYSSINCE SAILING DATE .如果租船方取消所有货物，在释放提单前，根据运费计算100%的亏舱费。亏舱费需要在开航后10日内支付。

2、在装卸港，在船上的理货由船东承担，在岸边的理货由租船方承担。1ANY TAX /DUES/WHARFAGES ON VSL/CGO TO BE FOR OWRSCHTRSACCT 船上的税费和码头费由船东程度，货方的税费和码头费由租船方承担。

3、如果大副收据有批注，船东同意根据发货人提供的清洁提单保函签发清洁提单。1共同海损或者在此合同下产生的任何其他争议，在香港适用于英国法律进行仲裁。1其他未尽事宜参照金康租约94版本。

英文翻译啊,谢谢,非常急!挑战

最有效的瘦小腿的原理是选择性的切断支配腓肠肌内侧头、外侧头或者部分比目鱼肌运动神经支，以达到使小腿部分肌肉萎缩，小腿变细，而不影响小腿的行走和运动功能。

翻译信用正

1、Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。

2、可在任何银行议付此证，议付时出示在此提到的详细单证和我们出示给受益人的汇票 原始固定货物的说明是由中国国际贸易促进委员会颁发的。包括到了生产制造商的名字以及地址。装运提单应该包括船运代理的名字，地址以及目的地港口的电话号码。可能有些地方不是很精确，但是意思绝对没问题。

3、呵呵，有的同一条款，你有几条不同的词儿，估计你是搜集了好几个信用证的吧。请看翻译如下，逐句的：THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING RECEIPT OF AMENDMENT NOMINATING VESSEL.---本信用证未生效，除非是否收到关于指定船只的修改。